Do you think God really HATES gay people?

Because God never condemned ity. What you see in English translations of the Bible is all from the translators, and they weren't very good at covering their tracks. The Hebrew and Greek texts contain no condemnation of uality.