I've heard that being an aerobatic glider is similar to being a fighter pilot. Is there any truth in this?

Not at all, the aerobatics done in a glider are all low G maneuvers and almost feel nothing when performing them. However, like a fighter pilot, when a glider is on an aerotow, it is much like flying in formation because you have to stay in a certain area behind the tow-plane